1 00:00:09,215 --> 00:00:13,269 Ju jeni gati të hyni në botën e një të vërtete të çuditshme - 2 00:00:13,270 --> 00:00:16,029 një botë ku linja midis faktit dhe trillimit 3 00:00:16,030 --> 00:00:17,439 është pothuajse e padukshme. 4 00:00:21,008 --> 00:00:22,809 "Përtej besimit - 5 00:00:22,810 --> 00:00:27,320 Fakt apo trillim,” drejtuar nga James Brolin. 6 00:00:29,980 --> 00:00:32,289 Ne jetojmë në një botë ku realja dhe jorealeja 7 00:00:32,290 --> 00:00:34,279 jetojnë krah për krah, ku substancë 8 00:00:34,280 --> 00:00:37,629 është i maskuar si iluzion, dhe shpjegimet e vetme 9 00:00:37,630 --> 00:00:39,129 janë të pashpjegueshme. 10 00:00:39,130 --> 00:00:41,589 A mund ta ndani të vërtetën nga fantazia? 11 00:00:41,590 --> 00:00:44,919 Për ta bërë këtë, duhet të depërtoni në rrjetin e përvojës suaj 12 00:00:44,920 --> 00:00:47,839 dhe hapni mendjen tuaj ndaj gjërave përtej besimit. 13 00:00:58,730 --> 00:01:02,529 Kjo fjalë mund t'ju duket sikur është e rreme. 14 00:01:02,530 --> 00:01:04,739 Një vështrim më i afërt tregon se mund të jetë gjithashtu e vërtetë. 15 00:01:07,340 --> 00:01:08,809 Historitë që do të shihni sonte do të jenë 16 00:01:08,810 --> 00:01:10,489 sfidoni fuqinë tuaj për të ndarë çfarë 17 00:01:10,490 --> 00:01:12,769 është e vërtetë nga ajo që është e rreme. 18 00:01:12,770 --> 00:01:14,959 Çdo histori mund t'ju duket e pabesueshme. 19 00:01:14,960 --> 00:01:18,259 Dhe në fakt, disa prej tyre janë totalisht fiktive, të krijuara 20 00:01:18,260 --> 00:01:20,299 vetëm për argëtimin tuaj. 21 00:01:20,300 --> 00:01:22,249 Por të tjerët janë të frymëzuar nga ngjarjet aktuale 22 00:01:22,250 --> 00:01:25,249 që janë dokumentuar se u ndodhin njerëzve realë. 23 00:01:25,250 --> 00:01:27,049 Ne kemi ndryshuar emrat dhe disa detaje, 24 00:01:27,050 --> 00:01:31,039 e megjithatë, bazat e tregimit mbeten të njëjta. 25 00:01:31,040 --> 00:01:32,389 Në fund të programit do t'ju tregojmë 26 00:01:32,390 --> 00:01:34,819 cilat histori janë krejtësisht të rreme dhe cilat 27 00:01:34,820 --> 00:01:36,889 ato kanë shkruar të vërtetën në to. 28 00:01:36,890 --> 00:01:38,809 Ju kujtohet se keni parë ndonjëherë diçka 29 00:01:38,810 --> 00:01:40,879 kjo nuk ishte vërtet atje - 30 00:01:40,880 --> 00:01:42,919 një lëvizje e një perdeje që dukej për momentin 31 00:01:42,920 --> 00:01:45,559 si një ndërhyrës; një figurë në mjegull që doli 32 00:01:45,560 --> 00:01:48,919 të jesh një hije; mirazhi i ujit në një shtrirje të largët 33 00:01:48,920 --> 00:01:51,659 e autostradës që vezullon nga vapa? 34 00:01:51,660 --> 00:01:54,529 Mona Watson ka parë gjëra kohët e fundit - 35 00:01:54,530 --> 00:01:56,299 gjëra të frikshme. 36 00:01:56,300 --> 00:01:58,285 A do të dalin realitet vizionet e saj - 37 00:02:01,650 --> 00:02:04,487 apo thjesht një iluzion tjetër? 38 00:02:05,694 --> 00:02:07,259 Bota dukej se ishte 39 00:02:07,260 --> 00:02:09,329 duke u mbyllur tek unë atë pranverë. 40 00:02:09,330 --> 00:02:11,699 Gjërat nuk po shkonin aq mirë në martesën time. 41 00:02:11,700 --> 00:02:15,209 Plus, unë i kisha humbur mamin dhe babin brenda disa muajsh nga njëri-tjetri. 42 00:02:15,210 --> 00:02:18,539 Vite më parë pata atë që të gjithë e quanin një krizë nervore. 43 00:02:18,540 --> 00:02:20,999 Madje u shtrova në spital për këtë. 44 00:02:21,000 --> 00:02:22,979 Do të kthehesha nga ai ferr i gjallë. 45 00:02:22,980 --> 00:02:24,629 Por kohët e fundit kam përjetuar 46 00:02:24,630 --> 00:02:27,059 një halucinacion shqetësues. 47 00:02:27,060 --> 00:02:29,039 E pashë vetëm kur u pashë në pasqyrë 48 00:02:29,040 --> 00:02:31,469 në korridorin tonë të katit të dytë. 49 00:02:31,470 --> 00:02:34,469 Isha i tmerruar për gjendjen time mendore 50 00:02:34,470 --> 00:02:36,509 dhe për atë imazh të frikshëm që unë 51 00:02:36,510 --> 00:02:38,496 nuk mund të dilte nga koka ime. 52 00:03:13,631 --> 00:03:15,709 Ajo për të cilën jam i shqetësuar, Dr. Hayes, 53 00:03:15,710 --> 00:03:16,789 ka një rikthim. 54 00:03:16,790 --> 00:03:18,859 Mona, me të vërtetë nuk mendoj se është kjo. 55 00:03:18,860 --> 00:03:20,469 Atëherë pse vazhdoj ta shoh atë grua? 56 00:03:20,470 --> 00:03:22,759 Mona, ti po punon për shumë gjëra tani. 57 00:03:22,760 --> 00:03:25,949 Nëna juaj sapo ka vdekur dhe ju jeni nën stres të madh. 58 00:03:25,950 --> 00:03:27,029 Nuk po fle mirë. 59 00:03:27,030 --> 00:03:28,650 Por pse ndodh vetëm me atë pasqyrë? 60 00:03:32,370 --> 00:03:33,329 Unë jam i frikësuar për vdekje. 61 00:03:33,330 --> 00:03:35,084 Nuk dua të kthehem në spital. 62 00:03:35,085 --> 00:03:38,429 Shanset për këtë janë shumë të pakta, Mona. 63 00:03:38,430 --> 00:03:40,319 Shiko, ti je më i fortë se kaq. 64 00:03:40,320 --> 00:03:41,699 Epo, po sikur të shpëtojmë nga pasqyra? 65 00:03:42,420 --> 00:03:43,319 Unë jam e gjitha për këtë. 66 00:03:43,320 --> 00:03:45,929 Nuk mendoj se problemi është pasqyra, Mona. 67 00:03:45,930 --> 00:03:46,829 Tani, shiko. 68 00:03:46,830 --> 00:03:49,889 Unë dua që ju të shkoni në shtëpi dhe të flini pak. 69 00:03:49,890 --> 00:03:51,689 Më telefononi nesër. 70 00:03:51,690 --> 00:03:52,740 Do të flasim më shumë për të. 71 00:03:55,890 --> 00:03:58,139 Atë natë bëra gjithçka 72 00:03:58,140 --> 00:04:00,089 mund të vonojë ngjitjen në shtrat. 73 00:04:00,090 --> 00:04:01,359 E dija që doktori kishte të drejtë. 74 00:04:01,360 --> 00:04:04,389 Më duhej të mposhtja vetë frikën time. 75 00:04:04,390 --> 00:04:06,359 Por thjesht nuk doja ta kaloja përsëri atë pasqyrë, 76 00:04:06,360 --> 00:04:09,509 kështu që i riorganizova gjërat në shtëpi, 77 00:04:09,510 --> 00:04:11,469 sepse nuk mund t'i riorganizoja mendimet në kokën time. 78 00:04:11,470 --> 00:04:12,369 Mona! 79 00:04:12,370 --> 00:04:14,089 Mendova se thatë se po vini në shtrat. 80 00:04:14,090 --> 00:04:15,434 Unë po vij tani. 81 00:04:15,435 --> 00:04:17,969 George ishte tashmë në shtrat. 82 00:04:17,970 --> 00:04:19,648 Frika ime nga pasqyra nuk po bënte asgjë 83 00:04:19,649 --> 00:04:23,239 për të zgjidhur problemet shumë reale që kishim në marrëdhënien tonë. 84 00:04:23,240 --> 00:04:26,099 Megjithatë thellë brenda ndjeva se ne ende e donim njëri-tjetrin, 85 00:04:26,100 --> 00:04:29,369 dhe doja të isha një partner i fortë për të. 86 00:04:29,370 --> 00:04:33,210 Por e ndjeva veten duke humbur atë dhe mendjen time në të njëjtën kohë. 87 00:04:43,668 --> 00:04:45,440 Keni harruar të fikni dritën e sallës. 88 00:04:48,110 --> 00:04:49,009 Oh. 89 00:04:49,010 --> 00:04:50,258 A doni që unë ta bëj? 90 00:04:51,257 --> 00:04:52,254 Nr. 91 00:04:52,255 --> 00:04:53,253 Unë do ta marr atë. 92 00:04:57,245 --> 00:04:59,579 E dija që Gjergji po përpiqej të detyronte 93 00:04:59,580 --> 00:05:01,919 unë të përballem me demonët e mi. 94 00:05:01,920 --> 00:05:03,749 Ai thjesht nuk e dinte se sa reale ishin për mua. 95 00:05:20,917 --> 00:05:22,559 Mos u shqetësoni. Unë jam këtu. 96 00:05:22,560 --> 00:05:23,549 Unë jam këtu. Unë jam këtu. 97 00:05:33,827 --> 00:05:35,159 Moti i keq 98 00:05:35,160 --> 00:05:37,229 vazhdoi gjatë gjithë muajit. 99 00:05:37,230 --> 00:05:40,049 Dhe pastaj një stuhi e madhe goditi që po bllokonte udhëtarët, 100 00:05:40,050 --> 00:05:41,582 si Gjergji, në qytet. 101 00:05:45,750 --> 00:05:46,649 Përshëndetje? 102 00:05:46,650 --> 00:05:48,935 Oh, George, përshëndetje. 103 00:05:48,936 --> 00:05:51,569 Uh-huh. 104 00:05:51,570 --> 00:05:52,980 Epo, atëherë kur do të jeni në shtëpi? 105 00:05:56,930 --> 00:05:59,039 Nuk mund të vini në shtëpi sonte? 106 00:06:01,010 --> 00:06:02,360 Jeni i sigurt? 107 00:06:05,210 --> 00:06:10,439 Oh, George, ju lutem provoni. 108 00:06:10,440 --> 00:06:12,599 Jo! 109 00:06:12,600 --> 00:06:14,729 Do të jem mirë, po. 110 00:06:14,730 --> 00:06:16,272 Unë do të fle vetëm me dritat ndezur. 111 00:06:16,273 --> 00:06:17,173 Mm-hmm. 112 00:06:21,210 --> 00:06:22,270 edhe une te dua. 113 00:06:22,271 --> 00:06:23,825 Uh-huh. 114 00:06:23,826 --> 00:06:24,726 Mirupafshim. 115 00:06:30,127 --> 00:06:32,389 Dridhesha brenda, 116 00:06:32,390 --> 00:06:35,479 por isha i vendosur të mbaja mendjen time të shëndoshë. 117 00:06:35,480 --> 00:06:39,099 Nuk e di pse nuk fjeta poshtë atë natë. 118 00:06:39,100 --> 00:06:41,530 Mendoj se nuk doja që Xhorxhi të vinte në shtëpi dhe të më gjente atje. 119 00:06:47,290 --> 00:06:49,929 Rrugës lart e vendosa mendjen. 120 00:06:49,930 --> 00:06:51,339 Unë do të bëja kompromis. 121 00:06:51,340 --> 00:06:53,979 Nuk më interesonte se çfarë mund të mendonte Dr. Hayes. 122 00:06:53,980 --> 00:06:55,929 Isha vetëm në shtëpi dhe do ta bëja 123 00:06:55,930 --> 00:06:57,430 diçka për të qetësuar frikën time. 124 00:07:10,060 --> 00:07:11,789 Kam riluajtur ngjarjet e asaj nate 125 00:07:11,790 --> 00:07:14,459 pa pushim në kokën time. 126 00:07:14,460 --> 00:07:18,489 Dhe është po aq e vërtetë për mua tani sa ishte në atë mbrëmje të tmerrshme. 127 00:07:24,478 --> 00:07:25,476 O Zot. 128 00:08:48,310 --> 00:08:50,909 Nuk e dija kush ishte, 129 00:08:50,910 --> 00:08:53,779 por e dija që ai e kishte parë edhe zonjën në pasqyrë, 130 00:08:53,780 --> 00:08:56,091 dhe kjo është ajo që më shpëtoi jetën. 131 00:08:58,016 --> 00:09:00,719 Udhëtari u kap disa blloqe më tutje 132 00:09:00,720 --> 00:09:02,729 nga policia duke folur në mënyrë jo koherente 133 00:09:02,730 --> 00:09:04,559 për gruan në pasqyrë. 134 00:09:04,560 --> 00:09:06,659 Kur fleta e tij e regjistrimit u kontrollua, 135 00:09:06,660 --> 00:09:08,219 u konstatua se në vitin e fundit 136 00:09:08,220 --> 00:09:11,679 i ishte arratisur policisë pasi kishte vrarë një grua. 137 00:09:11,680 --> 00:09:13,649 Kur printuan foton e gruas së vrarë 138 00:09:13,650 --> 00:09:17,139 në gazetën lokale, Mona e pa dhe e njohu 139 00:09:17,140 --> 00:09:20,759 si e njëjta grua që kishte parë në pasqyrë. 140 00:09:20,760 --> 00:09:24,879 Pas asaj dite ajo nuk e pa më kurrë imazhin. 141 00:09:24,880 --> 00:09:28,259 A është kjo histori e frymëzuar nga ngjarjet aktuale 142 00:09:28,260 --> 00:09:30,980 apo thjesht tym dhe pasqyra? 143 00:09:30,981 --> 00:09:32,849 Fakt apo trillim? 144 00:09:32,850 --> 00:09:35,729 Do ta zbulojmë në përfundim të emisionit sonte. 145 00:09:35,730 --> 00:09:38,339 Tjetra-- një burrë i dënuar përballet me momentet e tij të fundit 146 00:09:38,340 --> 00:09:42,424 në një përrallë që është përtej besimit. 147 00:09:42,425 --> 00:09:45,659 Sa prej nesh e marrin si të mirëqenë ngushëllimin tonë? 148 00:09:45,660 --> 00:09:48,689 Për t'u ulur në një vend të ngrohtë dhe të sigurt siç keni të drejtë 149 00:09:48,690 --> 00:09:52,019 tani është diçka që nuk e mendojmë kurrë. 150 00:09:52,020 --> 00:09:55,989 Po sikur rrethanat ta kthenin botën tonë përmbys? 151 00:09:55,990 --> 00:09:57,509 Po sikur të akuzoheshim për një krim 152 00:09:57,510 --> 00:10:00,359 për të cilën nuk kishim alibi? 153 00:10:00,360 --> 00:10:05,449 Atëherë, a do të ndihej sedilja jonë e rehatshme po aq e sigurt dhe e sigurt? 154 00:10:05,450 --> 00:10:08,299 Karrigia elektrike është një konstruksion relativisht i thjeshtë 155 00:10:08,300 --> 00:10:10,459 i përbërë nga pak më shumë se druri, lëkure 156 00:10:10,460 --> 00:10:12,379 rripat dhe instalimet elektrike. 157 00:10:12,380 --> 00:10:13,849 Megjithatë, është një nga më të besueshmet 158 00:10:13,850 --> 00:10:16,249 pajisjet e ekzekutimit të kohëve moderne, 159 00:10:16,250 --> 00:10:18,494 sa e frikshme aq edhe efektive. 160 00:10:22,870 --> 00:10:23,788 Në rregull, shok. 161 00:10:29,644 --> 00:10:30,620 Është koha. 162 00:10:33,548 --> 00:10:35,011 Rri atje! 163 00:10:35,012 --> 00:10:35,987 Jini të guximshëm. 164 00:10:35,988 --> 00:10:38,279 Hej, ji i guximshëm! 165 00:10:38,280 --> 00:10:39,579 Madje më së shumti 166 00:10:39,580 --> 00:10:41,559 Krimineli i thekur nuk mund t'i shpëtojë frikës 167 00:10:41,560 --> 00:10:43,060 duke ditur se do të vdesë. 168 00:10:45,860 --> 00:10:47,889 Njeriu pas hekurave do të ishte i radhës për të marrë 169 00:10:47,890 --> 00:10:50,019 atë ecje të gjatë e të vetmuar. 170 00:10:50,020 --> 00:10:52,929 Por tani për tani një burrë tjetër kishte një takim për të mbajtur - 171 00:10:52,930 --> 00:10:55,190 një takim i rezervuar nga një gjyqtar dhe juri. 172 00:10:58,660 --> 00:11:00,319 Rripat janë për të mbajtur trupin poshtë 173 00:11:00,320 --> 00:11:03,919 për të marrë ngarkesën e fuqishme. 174 00:11:03,920 --> 00:11:07,429 Lidhja e syve shkon në ditët e skuadrës së pushkatimit. 175 00:11:07,430 --> 00:11:12,589 Për goditjet elektrike, ai gjithashtu mban sytë në vend. 176 00:11:12,590 --> 00:11:15,229 Prekja e fundit -- dhe tani gjithçka ka mbetur -- 177 00:11:15,230 --> 00:11:16,290 është leva. 178 00:11:16,291 --> 00:11:18,174 Koha! 179 00:11:21,001 --> 00:11:22,379 Brenda disa ditësh 180 00:11:22,380 --> 00:11:24,059 do të ishte koha që ky njeri të merrte 181 00:11:24,060 --> 00:11:26,139 vendi i tij në dhomën e vdekjes - 182 00:11:26,140 --> 00:11:28,469 Raymond Michael Edmondson, i dënuar 183 00:11:28,470 --> 00:11:31,079 të vrasjes së shkallës së parë. 184 00:11:31,080 --> 00:11:34,619 Ishte rasti i parë i avokatit Lee Calvin si mbrojtës publik. 185 00:11:34,620 --> 00:11:36,389 Ai besonte në pafajësinë e klientit të tij, 186 00:11:36,390 --> 00:11:38,459 por nuk mundi ta bindte shtetin. 187 00:11:38,460 --> 00:11:41,309 Ekzekutimi i Ray Edmonson po afrohej. 188 00:11:41,310 --> 00:11:44,939 Kishte një vakt dhe më pas një shëtitje për në qelinë e tij të vetmuar ku 189 00:11:44,940 --> 00:11:47,399 do të kishte kohë të mendonte për rrethanat që 190 00:11:47,400 --> 00:11:49,919 e solli në këtë pikë dhe sa më ndryshe 191 00:11:49,920 --> 00:11:51,659 e ardhmja e tij mund të ketë qenë... 192 00:11:51,660 --> 00:11:54,210 një e ardhme që tani kishte vetëm pak orë të mbetura. 193 00:11:57,842 --> 00:12:00,739 Më vjen keq, Ray. 194 00:12:00,740 --> 00:12:02,259 Kam bërë më të mirën. 195 00:12:02,260 --> 00:12:04,249 Është në rregull. 196 00:12:04,250 --> 00:12:06,707 Ju bëtë atë që mund të bënit. 197 00:12:06,708 --> 00:12:09,189 OK, Ray - kthehu në qeli. 198 00:12:09,190 --> 00:12:10,619 Dy dëshmitarë okularë 199 00:12:10,620 --> 00:12:13,649 kishin identifikuar Ray si njeriun që panë armën poshtë pronarit 200 00:12:13,650 --> 00:12:15,299 të një dyqani komoditeti. 201 00:12:15,300 --> 00:12:16,829 Nuk kishte prova fizike. 202 00:12:16,830 --> 00:12:19,709 Arma e përdorur për të kryer vrasjen nuk u gjet kurrë. 203 00:12:19,710 --> 00:12:21,329 Ray nuk kishte alibi. 204 00:12:21,330 --> 00:12:24,550 Kalvini nuk kishte asnjë mbrojtje. 205 00:12:24,551 --> 00:12:25,583 Po, po vijnë. 206 00:12:25,584 --> 00:12:26,532 Ata po vijnë. 207 00:12:31,230 --> 00:12:32,230 Është koha, Ray. 208 00:12:36,217 --> 00:12:38,249 Ray Michael Edmondson ishte një Vietnam 209 00:12:38,250 --> 00:12:40,559 veteriner i hartuar jashtë shkollës. 210 00:12:40,560 --> 00:12:43,289 Pasi u kthye në Shtetet, ai jetoi në rrugë - një 211 00:12:43,290 --> 00:12:44,939 nga mijëra të pastrehë. 212 00:12:44,940 --> 00:12:48,269 Për muaj të tërë pas arrestimit ai kishte deklaruar të pafajshëm. 213 00:12:48,270 --> 00:12:51,989 Pastaj gradualisht filloi të kuptonte se askush nuk po e dëgjonte. 214 00:12:51,990 --> 00:12:54,299 Tani i vetmi emocion që i kishte mbetur ishte 215 00:12:54,300 --> 00:12:55,609 ai që po përpiqej të fshihte-- 216 00:12:55,610 --> 00:12:56,510 frikë. 217 00:13:00,074 --> 00:13:00,974 Provoni! 218 00:13:04,446 --> 00:13:06,925 Mirë! 219 00:13:06,926 --> 00:13:08,909 Sillni të burgosurin! 220 00:13:21,566 --> 00:13:22,631 Prisni, ka një moratorium. 221 00:13:22,632 --> 00:13:23,532 Është në rregull. 222 00:13:45,140 --> 00:13:47,014 Ai është gati. 223 00:14:00,470 --> 00:14:01,370 Koha. 224 00:14:18,200 --> 00:14:19,190 Kontrollojeni! 225 00:14:27,110 --> 00:14:29,584 Në rregull. 226 00:14:29,585 --> 00:14:31,069 Përsëri! 227 00:14:39,980 --> 00:14:42,655 Kthejeni atë në qelinë e tij. 228 00:14:42,656 --> 00:14:44,869 Ajo që avokati i tij nuk mund të bënte 229 00:14:44,870 --> 00:14:46,849 ishte realizuar nga fati. 230 00:14:46,850 --> 00:14:50,029 Edmondson-it iu dha një pushim 24-orësh. 231 00:14:50,030 --> 00:14:51,739 Punonjësit e burgut kanë punuar gjithë natën 232 00:14:51,740 --> 00:14:54,527 dhe nuk gjeti defekte elektrike. 233 00:14:54,528 --> 00:14:55,516 A është e drejtë? 234 00:14:59,468 --> 00:15:00,949 Merre, burrë. 235 00:15:00,950 --> 00:15:01,938 Është koha, Ray. 236 00:15:04,990 --> 00:15:05,890 Ray! 237 00:15:09,842 --> 00:15:11,817 Hajde, Ray. 238 00:15:11,818 --> 00:15:13,299 Merri ato. 239 00:15:13,300 --> 00:15:16,757 Po, njeri. 240 00:15:16,758 --> 00:15:18,719 Pikërisht në të njëjtin moment 241 00:15:18,720 --> 00:15:22,319 ekzekutimi dështoi, një krim tjetër po ndodhte. 242 00:15:22,320 --> 00:15:24,119 Në qytetin ku Ray ishte arrestuar 243 00:15:24,120 --> 00:15:26,789 një person i armatosur u kap duke mbajtur një dyqan pijesh alkoolike. 244 00:15:26,790 --> 00:15:28,619 Detektivët kanë shkuar në vendin e grabitjes 245 00:15:28,620 --> 00:15:31,769 ishin të njëjtët që kishin hetuar rastin e Ray-t. 246 00:15:31,770 --> 00:15:33,299 Ata u befasuan nga ngjashmëria 247 00:15:33,300 --> 00:15:35,240 i të dyshuarit për grabitje tek Ray. 248 00:15:39,080 --> 00:15:42,239 Edhe para se të përfundonin testet balistike, 249 00:15:42,240 --> 00:15:43,729 i armatosuri pranoi vrasjen 250 00:15:43,730 --> 00:15:48,379 për të cilën Ray kishte kaluar më shumë se gjashtë vjet pas hekurave. 251 00:15:48,380 --> 00:15:51,619 Dy ditë para ditëlindjes së tij të 50-të, Ray ishte i lirë... 252 00:15:51,620 --> 00:15:53,660 i lirë të bëjë diçka nga jeta e tij - më në fund. 253 00:15:56,870 --> 00:15:59,239 A mund të jetë e vërtetë kjo histori? 254 00:15:59,240 --> 00:16:02,149 A mundet një sistem elektrik që po punonte pa të meta papritmas 255 00:16:02,150 --> 00:16:04,429 dështon në momentin e ekzekutimit-- 256 00:16:04,430 --> 00:16:05,999 dy herë? 257 00:16:06,000 --> 00:16:09,119 Dhe merrni parasysh faktin që Ray Edmondson ishte i pafajshëm. 258 00:16:09,120 --> 00:16:11,609 Për shkak të kësaj, disa mund të konsiderojnë dështimin e energjisë 259 00:16:11,610 --> 00:16:14,459 të jetë ndërhyrje hyjnore. 260 00:16:14,460 --> 00:16:17,879 Apo shpjegimi është aq i thjeshtë sa ato mëngjese kur makina juaj 261 00:16:17,880 --> 00:16:20,699 motori nuk do të kthehet për disa herë 262 00:16:20,700 --> 00:16:25,379 dhe pastaj papritmas shkelm brenda; ose atë llambë në shtëpinë tuaj 263 00:16:25,380 --> 00:16:27,920 vazhdon vetëm kur dëshiron? 264 00:16:36,301 --> 00:16:39,959 Është e vërtetë apo e rreme kjo histori? 265 00:16:39,960 --> 00:16:43,079 Jua tregojmë në momentet e fundit të emisionit tonë. 266 00:16:43,080 --> 00:16:48,057 Tjetra-- një bashkim familjar me një kthesë të papritur. 267 00:16:48,058 --> 00:16:50,389 Ata që kanë lindur me talentin për të argëtuar 268 00:16:50,390 --> 00:16:54,169 të tjerët shpesh e shohin jetën e tyre si një seri shkëmbimesh. 269 00:16:54,170 --> 00:16:56,569 Historia tjetër ka të bëjë me një grua të tillë. 270 00:16:56,570 --> 00:16:59,779 Rruga i jep asaj vlerësim për këngën e saj çdo natë, 271 00:16:59,780 --> 00:17:02,209 por gjithashtu e mban larg familjes së saj 272 00:17:02,210 --> 00:17:03,719 shumë netë në vit. 273 00:17:03,720 --> 00:17:06,959 Kështu që është shumë e rëndësishme të mbajë familjen e saj të bashkuar 274 00:17:06,960 --> 00:17:08,629 sado larg të jetë ajo. 275 00:17:10,602 --> 00:17:20,940 Kur të dashurohem, do të jetë përgjithmonë. 276 00:17:25,890 --> 00:17:31,663 Ose nuk do të dashurohem kurrë! 277 00:17:36,866 --> 00:17:43,509 Në një botë të shqetësuar si kjo është, 278 00:17:43,510 --> 00:17:48,169 dashuria ka marrë fund para se të fillojë! 279 00:17:48,170 --> 00:17:54,705 Dhe shumë puthje në dritën e hënës - 280 00:17:57,200 --> 00:17:58,300 Po, ky është Cal. 281 00:18:00,950 --> 00:18:03,649 Intervista e datës 29 nuk duhet të jetë problem. 282 00:18:03,650 --> 00:18:05,239 Më lejoni të kontrolloj vetëm kalendarin. 283 00:18:05,240 --> 00:18:07,069 Unë jam pas tavolinës. 284 00:18:07,070 --> 00:18:09,169 Unë jam përgjegjës për karrierën e Vicki Sawyer. 285 00:18:09,170 --> 00:18:10,554 Unë jam edhe burri i saj. 286 00:18:10,555 --> 00:18:12,689 Vicki kalon javë të tëra në rrugë, 287 00:18:12,690 --> 00:18:16,049 që do të thotë se vajza jonë, Molly, dhe unë kemi mbetur shumë vetëm. 288 00:18:16,050 --> 00:18:18,049 Nuk është gjithmonë e qetë për ne të dy, 289 00:18:18,050 --> 00:18:20,389 por që kur fillova ta lija Molly-n të ndihmonte, 290 00:18:20,390 --> 00:18:21,864 gjërat janë shumë më mirë. 291 00:18:21,865 --> 00:18:22,969 Hej, e kuptova këtu - 292 00:18:22,970 --> 00:18:24,869 29 duket perfekte. 293 00:18:24,870 --> 00:18:26,629 Tani më lejoni ta kontrolloj me Vickin 294 00:18:26,630 --> 00:18:28,809 sapo të arrijë në Jacksonville. 295 00:18:28,810 --> 00:18:29,969 Në rregull. 296 00:18:29,970 --> 00:18:31,299 Flisni me ju atëherë. 297 00:18:31,300 --> 00:18:33,579 Faleminderit, Paul. 298 00:18:33,580 --> 00:18:37,169 Pra, si do të dëshironit t'i bënit mamasë shoqëri në Nju Jork? 299 00:18:37,170 --> 00:18:39,319 E bukur! 300 00:18:39,320 --> 00:18:40,721 A mund të qëndrojmë në Ritz? 301 00:18:40,722 --> 00:18:42,499 Pse jo? 302 00:18:42,500 --> 00:18:44,299 A mund t'i çoni këto në postë për mua? 303 00:18:44,300 --> 00:18:45,199 Sigurisht. 304 00:18:45,200 --> 00:18:46,689 Është më e pakta që munda pasi po na lejoni 305 00:18:46,690 --> 00:18:47,696 qëndroni në Ritz. - 306 00:18:52,030 --> 00:18:54,019 Përshëndetje? Po. 307 00:18:54,020 --> 00:18:55,309 Viki! 308 00:18:55,310 --> 00:18:56,209 Oh, djalë. 309 00:18:56,210 --> 00:18:59,440 Lidhja është aq e keqe sa nuk mund t'ju dëgjoj. 310 00:18:59,441 --> 00:19:01,509 Oh, edhe unë të dua, hun. 311 00:19:01,510 --> 00:19:04,039 Çfarë po ndodh? 312 00:19:04,040 --> 00:19:05,749 po tallesh! 313 00:19:05,750 --> 00:19:06,649 Ora është 11:15. 314 00:19:06,650 --> 00:19:09,849 Ju duhet të jeni në Jacksonville deri tani. 315 00:19:09,850 --> 00:19:10,749 Sigurisht. 316 00:19:10,750 --> 00:19:12,393 Mund të të takoj. 317 00:19:12,394 --> 00:19:14,301 Ku? 318 00:19:14,302 --> 00:19:16,755 Sigurisht, hun. 319 00:19:16,756 --> 00:19:19,083 Po - të dua. 320 00:19:19,084 --> 00:19:20,349 Vendi ku Vicki 321 00:19:20,350 --> 00:19:23,479 dëshiron që unë ta takoj është një gjë sentimentale për të dy ne. 322 00:19:23,480 --> 00:19:25,329 Shumë nga ato që jemi sot filluan 323 00:19:25,330 --> 00:19:29,029 si një grusht ëndrrash në klubin tonë të vogël të lagjes. 324 00:19:29,030 --> 00:19:32,439 Nuk kam qenë këtu për vite, por është afër aeroportit-- 325 00:19:32,440 --> 00:19:35,875 një vend i përsosur për një takim të shpejtë mes avionëve. 326 00:19:35,876 --> 00:19:37,799 Vicki është gjithmonë plot surpriza, 327 00:19:37,800 --> 00:19:41,790 dhe ajo tha se kishte një dhuratë të veçantë për mua. 328 00:19:41,791 --> 00:19:42,924 Kjo është qesharake. 329 00:19:42,925 --> 00:19:48,204 Vendi duket sikur është i mbyllur, por nuk mund të jetë. 330 00:19:48,205 --> 00:19:49,653 Hmm. 331 00:19:49,654 --> 00:19:50,620 Kjo është e çuditshme. 332 00:19:54,001 --> 00:19:56,735 Pyes veten se çfarë është ajo dhuratë. 333 00:19:56,736 --> 00:19:59,349 Dhe ajo ndoshta do të dalë nga ndonjë cep i errët 334 00:19:59,350 --> 00:20:00,610 dhe më befasoni në çdo moment. 335 00:20:04,201 --> 00:20:05,101 Vicki? 336 00:20:17,674 --> 00:20:18,574 Vicki. 337 00:20:26,059 --> 00:20:27,869 tavolina jonë - 338 00:20:27,870 --> 00:20:30,289 ai ku unë dhe Vicki rrinim me orë të tëra 339 00:20:30,290 --> 00:20:32,479 duke bërë plane për të ardhmen - 340 00:20:32,480 --> 00:20:34,819 dy fëmijë që nuk i dinin shanset për t'u bërë ajo 341 00:20:34,820 --> 00:20:36,240 një yll dhe nuk i interesonte. 342 00:20:43,730 --> 00:20:45,393 Vicki? 343 00:20:45,394 --> 00:20:46,737 Babi? 344 00:20:46,738 --> 00:20:49,757 Çfarë po bën këtu? 345 00:20:49,758 --> 00:20:51,329 E mora këtë telefonatë nga nëna. 346 00:20:51,330 --> 00:20:52,629 Ajo tha të takohej me ju djema këtu. 347 00:20:52,630 --> 00:20:55,634 A tha ajo ndonjë gjë për anulimin e fluturimit të saj? 348 00:20:55,635 --> 00:20:58,009 Epo, pyeta se cila ishte marrëveshja. 349 00:20:58,010 --> 00:20:59,359 Unë nuk mendoj se ajo më dëgjoi. 350 00:20:59,360 --> 00:21:00,517 Ajo vetëm tha të takohemi. 351 00:21:00,518 --> 00:21:03,007 Huh. 352 00:21:03,008 --> 00:21:04,501 Zot. 353 00:21:04,502 --> 00:21:07,069 Nuk kam qenë këtu që kur isha fëmijë. 354 00:21:07,070 --> 00:21:10,279 Po, ka kaluar një kohë e gjatë. 355 00:21:10,280 --> 00:21:11,189 Po. 356 00:21:11,190 --> 00:21:14,319 As që mbaj mend pse vinim këtu. 357 00:21:14,320 --> 00:21:16,686 Dua të them, ishte ushqimi kaq i mirë? 358 00:21:16,687 --> 00:21:17,660 Nr. 359 00:21:17,661 --> 00:21:20,069 Nuk ishte ushqimi. 360 00:21:20,070 --> 00:21:22,304 Këtu kemi pasur takimin e parë me mamin. 361 00:21:22,305 --> 00:21:24,199 Ishte në shkollë të mesme. 362 00:21:24,200 --> 00:21:27,705 Asaj i pëlqente gjithmonë të kthehej këtu. 363 00:21:27,706 --> 00:21:31,417 Pikërisht aty ramë në dashuri. 364 00:21:31,418 --> 00:21:33,929 Si e kuptove se ishe i dashuruar? 365 00:21:33,930 --> 00:21:37,589 Kështu u ndjeva kur ajo më preku dorën e parë. 366 00:21:37,590 --> 00:21:40,449 Doja të isha me të gjatë gjithë kohës, dhe unë... 367 00:21:40,450 --> 00:21:42,879 Më mungon kur nuk është me mua. 368 00:21:42,880 --> 00:21:44,242 Ashtu si tani? 369 00:21:44,243 --> 00:21:46,259 Po, si tani. 370 00:21:46,260 --> 00:21:48,219 Nuk të shqetëson kurrë që nëna është ajo 371 00:21:48,220 --> 00:21:49,835 që merr gjithë vëmendjen? 372 00:21:49,836 --> 00:21:51,819 Jo. 373 00:21:51,820 --> 00:21:53,307 Vërtet? 374 00:21:53,308 --> 00:21:55,489 Hej, nëna juaj është e talentuar. 375 00:21:55,490 --> 00:21:56,879 Dhe ajo do të ishte e para që do t'ju thoshte 376 00:21:56,880 --> 00:21:59,759 që të gjithë e kemi ndihmuar dhe sakrifikuar për suksesin e saj. 377 00:21:59,760 --> 00:22:01,959 Nuk bëhesh kurrë xheloz? 378 00:22:01,960 --> 00:22:04,519 Ju lexoni postën e fansave të saj. 379 00:22:04,520 --> 00:22:06,745 Ju shkoni në koncertet e saj. 380 00:22:06,746 --> 00:22:08,855 Dhe ju e shihni se si ata djemtë e shikojnë atë. 381 00:22:08,856 --> 00:22:09,755 Po, po. 382 00:22:09,756 --> 00:22:12,619 Më shqetësoi në fillim, por hej, 383 00:22:12,620 --> 00:22:14,369 ne e kemi kaluar shumë atë tani. 384 00:22:14,370 --> 00:22:15,870 Unë i besoj nënës suaj dhe ajo më beson mua. 385 00:22:20,985 --> 00:22:23,569 A ju kujtohet se si keni përdorur 386 00:22:23,570 --> 00:22:25,294 për të më lënë gjithmonë të zgjedh këngët në xhuboks 387 00:22:25,295 --> 00:22:26,419 që ishte atje? 388 00:22:26,420 --> 00:22:27,769 Oh, po. 389 00:22:27,770 --> 00:22:29,569 Sapo keni filluar të kërceni, nuk mund të arrinim kurrë 390 00:22:29,570 --> 00:22:30,769 ju të ktheheni në tryezë. 391 00:22:32,574 --> 00:22:34,489 A e dini se çfarë më kujtohet tjetër? 392 00:22:34,490 --> 00:22:39,473 Të kujtoj ty, mua dhe mamin duke kërcyer së bashku. 393 00:22:39,474 --> 00:22:41,241 Zot! 394 00:22:41,242 --> 00:22:43,619 Kjo ishte kaq e mrekullueshme. 395 00:22:43,620 --> 00:22:47,225 Unë dua që fëmijët e mi të kenë përvoja të tilla. 396 00:22:47,226 --> 00:22:50,319 Ata do, zemër. 397 00:22:50,320 --> 00:22:51,829 E di, më kujtohet nata nëna jote 398 00:22:51,830 --> 00:22:53,949 ju dha një nga vathët që kishte veshur. 399 00:22:53,950 --> 00:22:55,089 Po. 400 00:22:55,090 --> 00:22:57,799 Dhe ajo tha se ata së bashku bëjnë një palë. 401 00:22:57,800 --> 00:23:01,119 Për sa kohë që ne të dy i kemi, do të ishim gjithmonë bashkë. 402 00:23:03,235 --> 00:23:06,129 Po, ky është Cal. 403 00:23:06,130 --> 00:23:07,029 Oh, nuk mund të të dëgjoj. 404 00:23:07,030 --> 00:23:08,469 Prisni një sekondë. 405 00:23:08,470 --> 00:23:09,369 Po. 406 00:23:09,370 --> 00:23:10,299 Kush eshte ky? 407 00:23:10,300 --> 00:23:11,589 Përshëndetje? 408 00:23:11,590 --> 00:23:12,489 Po. 409 00:23:12,490 --> 00:23:13,629 Po, mund të të dëgjoj tani. 410 00:23:13,630 --> 00:23:14,815 Çfarë ka, burrë? 411 00:23:14,816 --> 00:23:16,389 Epo, çfarë lloj aksidenti? 412 00:23:16,390 --> 00:23:17,500 Oh, a është Vicki mirë? 413 00:23:20,720 --> 00:23:21,720 Thjesht më trego çfarë ka ndodhur. 414 00:23:28,156 --> 00:23:31,131 Oh, Zoti im. 415 00:23:31,132 --> 00:23:32,619 Babi? 416 00:23:32,620 --> 00:23:34,131 Oh, Zoti im! 417 00:23:34,132 --> 00:23:35,231 Ju nuk do ta besoni këtë. 418 00:23:35,232 --> 00:23:36,819 Shikoni se çfarë sapo gjeta në skenë. 419 00:23:36,820 --> 00:23:38,556 Është i njëjti vath! 420 00:23:38,557 --> 00:23:41,490 Betohem se është! 421 00:23:41,491 --> 00:23:42,469 Çfarë nuk shkon? 422 00:23:45,403 --> 00:23:51,539 Mami më thirri në 11:15 dhe e di që shikova orën. 423 00:23:51,540 --> 00:23:53,779 Sa ishte ora kur ajo ju telefonoi? 424 00:23:53,780 --> 00:23:58,099 - Sapo u ktheva nga posta, 425 00:23:58,100 --> 00:24:01,889 kështu që duhej të ishte para orës 11:30, sepse atëherë 426 00:24:01,890 --> 00:24:04,327 U nisa për këtu. 427 00:24:04,328 --> 00:24:09,097 Pse çfarë - kush thirri? 428 00:24:09,098 --> 00:24:13,589 Ishte Bill Morgan nga Jacksonville. 429 00:24:13,590 --> 00:24:16,999 Ai tha avioni me mamin tuaj dhe djemtë e grupit 430 00:24:17,000 --> 00:24:18,273 u përplas duke ardhur në Jacksonville-- 431 00:24:18,274 --> 00:24:19,939 Kur dashurohem... 432 00:24:19,940 --> 00:24:21,653 Ora 10:30 e mëngjesit të sotëm. 433 00:24:21,654 --> 00:24:23,604 Kjo nuk mund të jetë. 434 00:24:23,605 --> 00:24:25,279 Duhet të ketë një lloj gabimi, 435 00:24:25,280 --> 00:24:31,339 sepse të dy folëm me të pas orës 11:00. 436 00:24:31,340 --> 00:24:33,217 Dhe kështu - 437 00:24:33,218 --> 00:24:39,049 ose nuk do të dashurohem kurrë. 438 00:24:39,050 --> 00:24:40,390 Ajo do të jetë mirë, apo jo? 439 00:24:43,841 --> 00:24:45,319 Ata janë të gjithë të vdekur. 440 00:24:45,320 --> 00:24:51,235 Dhe në momentin që mund ta ndjej atë... 441 00:24:51,236 --> 00:24:53,329 Pra, kjo ishte dhurata - 442 00:24:53,330 --> 00:24:56,659 duke na bashkuar të gjithë për herë të fundit. 443 00:24:56,660 --> 00:24:57,590 Ajo ka ikur, fëmijë. 444 00:25:02,790 --> 00:25:18,170 është kur bie në dashuri me ty. 445 00:25:29,740 --> 00:25:31,929 Të dy Molly dhe Cal morën telefonin e tyre 446 00:25:31,930 --> 00:25:35,289 thirrjet pas rrëzimit fatal të avionit. 447 00:25:35,290 --> 00:25:38,319 A mund të kenë gabuar ata të dy për kohën? 448 00:25:38,320 --> 00:25:40,839 Dhe si e shpjegoni vathin që u kthye 449 00:25:40,840 --> 00:25:43,299 në dyshemenë e klubit të natës? 450 00:25:43,300 --> 00:25:47,109 A ishte një vath tjetër që dikush tjetër kishte humbur-- 451 00:25:47,110 --> 00:25:49,659 ose një suvenir të fundit dërguar nga Vicki për vajzën e saj 452 00:25:49,660 --> 00:25:51,799 nga rruga? 453 00:25:51,800 --> 00:25:56,419 Ose ndoshta kjo histori nuk ka ndodhur fare. 454 00:25:56,420 --> 00:25:58,619 A ishte e vërtetë kjo histori? 455 00:25:58,620 --> 00:26:00,989 Do ta zbulojmë në fund të emisionit tonë. 456 00:26:00,990 --> 00:26:04,769 Tjetra-- një përrallë e epshit dhe hakmarrjes mbi "Përtej besimit-- 457 00:26:04,770 --> 00:26:05,790 Fakt apo trillim”. 458 00:26:08,960 --> 00:26:11,659 Arma - sa histori faktesh 459 00:26:11,660 --> 00:26:13,849 dhe fiksioni bazohet në fuqinë e tij për të ndryshuar 460 00:26:13,850 --> 00:26:16,229 rrjedhën e ngjarjeve njerëzore? 461 00:26:16,230 --> 00:26:19,459 Megjithatë tregimtari më i madh nga të gjithë, Shekspiri, 462 00:26:19,460 --> 00:26:21,989 dukej se bënte mirë pa të. 463 00:26:21,990 --> 00:26:24,519 Dhe megjithëse Shekspiri nuk ishte mbi përdorimin e dhunës, 464 00:26:24,520 --> 00:26:26,199 ai gjithmonë sigurohej që tragjeditë e tij të kishin 465 00:26:26,200 --> 00:26:28,929 shumë besim dhe ironi gjithashtu. 466 00:26:28,930 --> 00:26:32,209 Në historinë tonë të ardhshme, besimi dhe ironia luajnë një rol kryesor. 467 00:26:32,210 --> 00:26:34,719 Por me falje Bard of Avon, 468 00:26:34,720 --> 00:26:37,179 nuk mund ta kishim thënë pa armë. 469 00:26:54,644 --> 00:26:55,909 Ju mundeni gjithmonë 470 00:26:55,910 --> 00:26:59,659 gjeni Sharon në kompjuterin e saj, edhe gjatë pushimit të drekës. 471 00:26:59,660 --> 00:27:02,659 Ajo ishte shefja ime, por ne ishim si motra. 472 00:27:02,660 --> 00:27:06,844 Nuk kishte asgjë që nuk do të bënim për njëri-tjetrin. 473 00:27:06,845 --> 00:27:08,239 A jeni akoma këtu? 474 00:27:08,240 --> 00:27:10,159 Oh, thjesht doja të përfundoja ofertën 475 00:27:10,160 --> 00:27:11,809 në pronën Chasin. - Oh, hajde. 476 00:27:11,810 --> 00:27:13,939 Të gjithë të tjerët tashmë kanë shkuar në festën e Shën Valentinit. 477 00:27:13,940 --> 00:27:15,738 Unë-- Unë do të jem vetëm një çift ose disa minuta-- 478 00:27:15,739 --> 00:27:17,589 Mos ma jep atë. 479 00:27:17,590 --> 00:27:20,589 Ju keni një përvjetor për të festuar. 480 00:27:20,590 --> 00:27:21,960 Çfarë do të përfundosh duke e marrë atë gjithsesi? 481 00:27:26,860 --> 00:27:28,389 Bileta ajrore! 482 00:27:28,390 --> 00:27:29,649 Jeni serioz? 483 00:27:29,650 --> 00:27:30,849 ku po shkon? 484 00:27:30,850 --> 00:27:32,172 Parisi. 485 00:27:34,754 --> 00:27:37,099 Më në fund po shkojmë në muajin e mjaltit. 486 00:27:37,100 --> 00:27:37,999 Prisni. 487 00:27:38,000 --> 00:27:39,440 Gjoni do të befasohet. 488 00:27:46,640 --> 00:27:47,739 Sharon duhet 489 00:27:47,740 --> 00:27:49,359 kanë ditur se diçka nuk shkonte kur ajo 490 00:27:49,360 --> 00:27:52,209 pa makinën në rrugë. 491 00:27:52,210 --> 00:27:54,170 Nuk duhej të ishte pjesë e fotos. 492 00:28:07,900 --> 00:28:10,679 Ajo ndoshta nuk duhet të kishte hyrë kurrë brenda. 493 00:28:10,680 --> 00:28:13,479 Por ajo nuk mundi ta mbante veten - 494 00:28:13,480 --> 00:28:15,820 edhe me atë makinë policie që e vështronte në fytyrë. 495 00:28:23,386 --> 00:28:24,286 E dashur? 496 00:28:31,852 --> 00:28:32,752 Gjoni? 497 00:28:59,160 --> 00:29:01,359 Burri i Sharon, John ishte polic. 498 00:29:01,360 --> 00:29:03,919 Ai stërviti policë të tjerë. 499 00:29:03,920 --> 00:29:05,381 Dhe ai ishte shumë i pëlqyer. 500 00:29:05,382 --> 00:29:07,349 Çfarë nuk shkon? 501 00:29:07,350 --> 00:29:08,769 Mendova se dëgjova diçka. 502 00:29:08,770 --> 00:29:10,399 Oh, Zoti im. Mendon se është gruaja jote? 503 00:29:10,400 --> 00:29:11,299 Jo, jo. 504 00:29:11,300 --> 00:29:14,644 Ajo-- ajo nuk kthehet në shtëpi para orës 6:00. 505 00:29:14,645 --> 00:29:16,513 Atëherë ku ishim? 506 00:29:21,491 --> 00:29:24,714 Jam i sigurt që kam dëgjuar diçka. 507 00:29:24,715 --> 00:29:26,679 Unë thjesht do ta kontrolloj. 508 00:29:33,062 --> 00:29:34,991 O Zot! 509 00:29:34,992 --> 00:29:36,199 Sh-- Sharon, I-- I-- I-- 510 00:29:36,200 --> 00:29:37,100 Dilni jashtë! 511 00:29:39,990 --> 00:29:41,242 Të dy ju dreqin! 512 00:29:41,243 --> 00:29:42,999 Thjesht - më jep një shans për të shpjeguar. 513 00:29:43,000 --> 00:29:43,779 I-- I-- SHARON: Jo! 514 00:29:43,780 --> 00:29:44,975 Unë dua që ju të dilni tani! 515 00:29:51,104 --> 00:29:52,079 Sharon? 516 00:29:52,080 --> 00:29:53,359 Lësho armën. 517 00:29:53,360 --> 00:29:55,329 Si mund ta bësh këtë për ne? 518 00:29:55,330 --> 00:29:56,229 Sharon. 519 00:29:56,230 --> 00:29:58,629 Është përvjetori ynë. 520 00:29:58,630 --> 00:30:01,029 Lësho armën! 521 00:30:01,030 --> 00:30:03,429 Ngrije! 522 00:30:03,430 --> 00:30:05,449 Sharon, më jep armën. 523 00:30:05,450 --> 00:30:06,349 Sharon! 524 00:30:06,350 --> 00:30:07,843 OK. OK. 525 00:30:07,844 --> 00:30:08,839 Më jep armën. 526 00:30:08,840 --> 00:30:09,748 Sharon! 527 00:30:11,724 --> 00:30:13,189 Kur arma shpërtheu, 528 00:30:13,190 --> 00:30:16,019 Sharon nuk pati kurrë një shans. 529 00:30:16,020 --> 00:30:17,820 Ata thanë se ajo vdiq brenda pak minutash. 530 00:30:36,330 --> 00:30:40,059 Të humbasësh një mik të ngushtë kaq të ri është gjithmonë një goditje shkatërruese. 531 00:30:40,060 --> 00:30:44,829 Por në këtë rast, u duk absolutisht e padrejtë. 532 00:30:44,830 --> 00:30:46,929 Autoritetet e pastruan Gjonin nga çdo keqbërje 533 00:30:46,930 --> 00:30:49,329 dhe e shpalli çështjen të mbyllur. 534 00:30:49,330 --> 00:30:50,650 Por historia nuk mbaron me kaq. 535 00:30:53,650 --> 00:30:57,489 Të gjithë ishin të sigurt se Gjoni u largua me vrasje. 536 00:30:57,490 --> 00:31:01,569 Por një ditë, dikush i bëri një vizitë Xhonit-- 537 00:31:01,570 --> 00:31:03,549 dikush i mbushur me urrejtje dhe hakmarrje. 538 00:31:04,660 --> 00:31:09,419 Ndërsa Gjoni punonte i vetëm në oborrin e tij, ai ishte objektivi i përsosur. 539 00:31:09,420 --> 00:31:12,260 Por atë ditë, fati ndërhyri dhe mori përsipër. 540 00:31:14,800 --> 00:31:16,569 Në zemrën time, e dija atë vrasje 541 00:31:16,570 --> 00:31:18,361 kurrë nuk justifikon një tjetër. 542 00:31:20,320 --> 00:31:24,039 Fatmirësisht, gjuajtja e humbur. 543 00:31:24,040 --> 00:31:25,250 Gjoni as që e dëgjoi atë. 544 00:31:35,920 --> 00:31:38,769 John dhe i dashuri i tij përfundimisht u martuan. 545 00:31:38,770 --> 00:31:41,919 Ajo kurrë nuk e ka pëlqyer pemën e Sharonit, kështu që ajo 546 00:31:41,920 --> 00:31:45,474 i kërkoi Gjonit ta shkurtonte. 547 00:31:49,930 --> 00:31:52,219 Mendoj se i kujtoi asaj shumë Sharon 548 00:31:52,220 --> 00:31:53,619 dhe atë ditë të tmerrshme. 549 00:32:05,920 --> 00:32:06,903 Ah! 550 00:32:11,824 --> 00:32:13,791 Gjoni! 551 00:32:13,792 --> 00:32:15,267 Ne rregull -- ne tre -- 552 00:32:15,268 --> 00:32:17,269 1, 2-- 553 00:32:17,270 --> 00:32:19,799 Në fillim u duk si një atak në zemër - 554 00:32:19,800 --> 00:32:22,379 derisa u shfaq gjaku. 555 00:32:22,380 --> 00:32:25,379 Tehu i sharrës elektrike e kishte goditur disi plumbin 556 00:32:25,380 --> 00:32:27,233 dhe e qëlloi drejt e në zemrën e Gjonit. 557 00:32:28,350 --> 00:32:29,683 OK. Le të shkojmë. 558 00:32:29,684 --> 00:32:31,349 Mendoj se fati ka një mënyrë qesharake 559 00:32:31,350 --> 00:32:32,339 e gjërave në mbrëmje jashtë. 560 00:32:37,763 --> 00:32:40,489 A mund të qëllojë një plumb në një pemë 561 00:32:40,490 --> 00:32:44,289 të zhvendoset vite më vonë për të gjetur objektivin e tij origjinal? 562 00:32:44,290 --> 00:32:46,839 Minat tokësore të pashpërthyera u vendosën për herë të parë në Luftën e Dytë Botërore 563 00:32:46,840 --> 00:32:48,609 janë larguar dekada më vonë. 564 00:32:48,610 --> 00:32:50,259 Dhe sigurisht, një plumb në historinë tonë 565 00:32:50,260 --> 00:32:52,329 ishte pushuar tashmë një herë. 566 00:32:52,330 --> 00:32:54,279 A mund ta kishte kthyer tehu i sharrës elektrike 567 00:32:54,280 --> 00:32:57,009 përsëri në një predhë vdekjeprurëse? 568 00:32:57,010 --> 00:33:00,519 Apo ndoshta kjo është thjesht një fabul dhe stafi ynë i shkrimit 569 00:33:00,520 --> 00:33:01,890 është fajtor për gjuajtjen e boshllëqeve. 570 00:33:04,475 --> 00:33:06,409 E vërteta për këtë histori 571 00:33:06,410 --> 00:33:08,689 do të zbulohet në aktin tonë përfundimtar. 572 00:33:08,690 --> 00:33:11,569 Tjetra-- një përrallë e frikshme e një shtëpie dhe një përndjekjeje 573 00:33:11,570 --> 00:33:13,354 ëndërr për "Përtej besimit - 574 00:33:13,355 --> 00:33:14,255 Fakt apo trillim”. 575 00:33:17,460 --> 00:33:19,869 Për shumicën prej nesh, blerja e një shtëpie 576 00:33:19,870 --> 00:33:22,779 është investimi më i rëndësishëm që do të bëjmë ndonjëherë. 577 00:33:22,780 --> 00:33:25,849 Është një transaksion që përfshin shumë më tepër se para. 578 00:33:25,850 --> 00:33:29,739 Ajo gjithashtu lidhet me emocionet, shpresat dhe ëndrrat tona. 579 00:33:29,740 --> 00:33:32,199 Alicia Adams nuk po kërkonte vetëm një shtëpi - 580 00:33:32,200 --> 00:33:34,509 ajo po kërkonte diçka më shumë - 581 00:33:34,510 --> 00:33:36,696 përmbushja e një ëndrre të tmerrshme. 582 00:33:36,697 --> 00:33:38,529 Ishte një nga ato ditë që 583 00:33:38,530 --> 00:33:40,779 mos ejani shumë shpesh. 584 00:33:40,780 --> 00:33:43,509 Ajri ishte i freskët dhe i pastër, dhe dielli 585 00:33:43,510 --> 00:33:45,729 ishte e ngrohtë pa qenë shumë e nxehtë. 586 00:33:45,730 --> 00:33:48,399 Era e barit të sapoprerë përzihet 587 00:33:48,400 --> 00:33:51,219 me aromën e luleve dhe shtëpinë e bukur 588 00:33:51,220 --> 00:33:53,249 plotësoi foton. 589 00:33:53,250 --> 00:33:54,999 Ndihej si dita e parë e pranverës 590 00:33:55,000 --> 00:33:58,709 dhe fillimi i verës indiane u kthye në një. 591 00:33:58,710 --> 00:34:02,379 Nuk kishte absolutisht asgjë të keqe me këtë skenë ideale-- 592 00:34:02,380 --> 00:34:03,489 përveç një gjëje. 593 00:34:05,234 --> 00:34:06,700 Ishte vetëm një ëndërr. 594 00:34:12,460 --> 00:34:13,359 Në rregull. 595 00:34:13,360 --> 00:34:14,259 Lart dhe pranë tyre, vogëlush. 596 00:34:14,260 --> 00:34:17,374 Sot kemi shumë shtëpi për të parë. 597 00:34:17,375 --> 00:34:20,819 Kam gjetur shtëpinë perfekte. 598 00:34:20,820 --> 00:34:23,009 E pata një ëndërr mbrëmë. 599 00:34:23,010 --> 00:34:25,638 Ishte e bukur, Daniel... 600 00:34:25,639 --> 00:34:30,638 dy kate, nje oborr i madh, peme te mrekullueshme. 601 00:34:30,639 --> 00:34:32,059 Mund të jetë vetëm shtëpia juaj e ëndrrave. 602 00:34:32,060 --> 00:34:34,874 Po kërkojmë një shtëpi fillestare, të kujtohet? 603 00:34:34,875 --> 00:34:35,775 Mm. 604 00:34:38,577 --> 00:34:40,448 Hej. 605 00:34:40,449 --> 00:34:41,547 Alicia? 606 00:34:41,548 --> 00:34:44,469 Hajde. 607 00:34:44,470 --> 00:34:50,009 E dashur, më lër të hamendësoj... 608 00:34:50,010 --> 00:34:52,309 asnjë apel frenues. 609 00:34:52,310 --> 00:34:55,333 Nuk ju pëlqeu oborri i shtëpisë. 610 00:34:55,334 --> 00:34:56,339 Ishte mirë. 611 00:34:56,340 --> 00:34:58,124 Epo, çfarë atëherë, vogëlush? 612 00:34:58,125 --> 00:34:59,159 Kuzhina është shumë e vogël. 613 00:34:59,160 --> 00:35:00,959 Dhoma e gjumit? 614 00:35:00,960 --> 00:35:02,579 Shtëpia është mirë, Daniel. 615 00:35:02,580 --> 00:35:03,479 Thjesht nuk është... 616 00:35:03,480 --> 00:35:05,159 Nuk është shtëpia e ëndrrave. 617 00:35:05,160 --> 00:35:07,359 Hajde, Alicia. 618 00:35:07,360 --> 00:35:09,910 Shtëpia e ëndrrave është një pjellë e imagjinatës suaj. 619 00:35:26,761 --> 00:35:27,959 Atë natë 620 00:35:27,960 --> 00:35:32,249 ishte si çdo natë tjetër që ëndërrova përsëri për shtëpinë. 621 00:35:32,250 --> 00:35:36,509 Dhe si gjithmonë, ishte një ëndërr e bukur, e bukur. 622 00:35:36,510 --> 00:35:38,849 Shtëpia ishte kaq tërheqëse. 623 00:35:38,850 --> 00:35:39,860 Unë u tërhoqa brenda. 624 00:35:43,240 --> 00:35:46,256 Gjithçka ishte ashtu siç doja të ishte. 625 00:35:53,990 --> 00:35:57,459 Ndërsa mendja ime udhëtonte nga dhoma në dhomë, 626 00:35:57,460 --> 00:35:59,499 E dija se kjo ishte një shtëpi që mund ta ktheja 627 00:35:59,500 --> 00:36:01,570 në një shtëpi të dashur, të mrekullueshme. 628 00:36:14,710 --> 00:36:17,439 Dhe e dija që disi, disi, 629 00:36:17,440 --> 00:36:20,089 kjo shtëpi do të ishte shtëpia ime. 630 00:36:20,090 --> 00:36:21,275 Alicia. 631 00:36:21,276 --> 00:36:24,604 Hej, je mirë? 632 00:36:24,605 --> 00:36:27,343 Po flisnit në gjumë. 633 00:36:27,344 --> 00:36:29,539 Oh, unë - 634 00:36:29,540 --> 00:36:33,319 Unë pata një ëndërr tjetër për shtëpinë. 635 00:36:33,320 --> 00:36:35,643 Këtë herë hyra brenda. 636 00:36:35,644 --> 00:36:38,339 Oh, ishte kaq e bukur ... 637 00:36:38,340 --> 00:36:43,409 dysheme druri, dyer franceze që hapen në një kopsht. 638 00:36:43,410 --> 00:36:45,359 Ishte perfekte për ne - 639 00:36:45,360 --> 00:36:49,069 vetëm vendi që duhet të kemi-- 640 00:36:49,070 --> 00:36:52,234 ideale për të krijuar një familje. 641 00:36:52,235 --> 00:36:55,619 Dhe një ditë do të blejmë një të tillë. 642 00:36:55,620 --> 00:36:59,580 Por tani për tani le të përqendrohemi në një vend që mund ta përballojmë, OK? 643 00:37:03,038 --> 00:37:04,026 Hej, në rregull? 644 00:37:07,484 --> 00:37:09,299 Më duhet të shkoj në punë. 645 00:37:09,300 --> 00:37:11,849 te dua. 646 00:37:11,850 --> 00:37:14,524 Mirupafshim. 647 00:37:21,020 --> 00:37:22,169 Një shtëpi tjetër në gamën tonë. 648 00:37:22,170 --> 00:37:23,584 Është në Glenco. 649 00:37:23,585 --> 00:37:25,969 A nuk kërkuam në atë lagje javën e kaluar? 650 00:37:25,970 --> 00:37:29,289 Po, por është një listë e re. 651 00:37:29,290 --> 00:37:31,239 Megjithatë, jam i sigurt që nuk është shtëpia juaj e ëndrrave, 652 00:37:31,240 --> 00:37:32,874 kështu që mos i ngrini shpresat. 653 00:37:32,875 --> 00:37:35,979 Ju mund ta hidhni poshtë, por nuk mund ta besoj 654 00:37:35,980 --> 00:37:39,114 Do të ëndërroja për të njëjtin vend natë pas nate 655 00:37:39,115 --> 00:37:40,014 nëse nuk do të kishte arsye. 656 00:37:40,015 --> 00:37:41,909 E dini, nuk mund ta besoj se kemi kaluar një muaj 657 00:37:41,910 --> 00:37:42,229 duke kaluar nga shtëpia pas--- Daniel! 658 00:37:42,230 --> 00:37:44,101 Ndalo! 659 00:37:44,102 --> 00:37:46,049 Kjo është ajo! 660 00:37:46,050 --> 00:37:48,523 Kjo është shtëpia për të cilën kam ëndërruar! 661 00:37:48,524 --> 00:37:49,424 Nuk mund ta besoj. 662 00:37:54,164 --> 00:37:55,389 Shikoni oborrin! 663 00:37:55,390 --> 00:37:56,289 I dashur. 664 00:37:56,290 --> 00:37:57,569 Oh! 665 00:37:57,570 --> 00:37:59,003 Garazhi. Oh! 666 00:37:59,004 --> 00:37:59,903 Nxito, Daniel! 667 00:37:59,904 --> 00:38:01,299 Po, është e bukur. - Oh, zot. 668 00:38:01,300 --> 00:38:02,469 Prit, Alicia! - Kjo është ajo. 669 00:38:02,470 --> 00:38:04,013 Ju nuk mund ta bëni këtë! Kjo nuk është shtëpia jonë! 670 00:38:04,014 --> 00:38:04,986 Oh, Daniel. 671 00:38:04,987 --> 00:38:05,886 Alicia, prit. 672 00:38:05,887 --> 00:38:07,621 Ne nuk hyjmë në shtëpinë e dikujt! 673 00:38:07,622 --> 00:38:12,269 Oh, dyshemetë -- punimet e drurit -- janë të gjitha këtu -- 674 00:38:12,270 --> 00:38:13,169 edhe dyert franceze! 675 00:38:13,170 --> 00:38:14,069 E bukur. 676 00:38:14,070 --> 00:38:15,329 Më lejoni t'ju tregoj kuzhinën. 677 00:38:15,330 --> 00:38:16,569 E dashur, prit. 678 00:38:16,570 --> 00:38:17,469 Prisni. 679 00:38:17,470 --> 00:38:18,369 Ngadalësoni. 680 00:38:18,370 --> 00:38:19,525 Oh, shiko gjithë këtë ruajtje. 681 00:38:19,526 --> 00:38:20,471 Është perfekt. 682 00:38:20,472 --> 00:38:21,371 I dashur. 683 00:38:21,372 --> 00:38:23,309 Oh, shiko xhamin! 684 00:38:23,310 --> 00:38:26,080 Oh-- të integruara-- të integruara! 685 00:38:26,081 --> 00:38:27,969 Lehtë. - Ishulli i gatimit - 686 00:38:27,970 --> 00:38:28,869 mbani mend? 687 00:38:28,870 --> 00:38:30,096 Ju thashë për këtë! 688 00:38:30,097 --> 00:38:33,912 Oh, kjo furrë! 689 00:38:33,913 --> 00:38:36,405 Një dritare me foto! 690 00:38:36,406 --> 00:38:38,829 A mund t'ju ndihmoj njerëz? 691 00:38:38,830 --> 00:38:39,789 Unë jam Margaret. 692 00:38:39,790 --> 00:38:41,579 Unë jam agjenti që përfaqësoj këtë pronë. 693 00:38:41,580 --> 00:38:42,479 Oh. 694 00:38:42,480 --> 00:38:44,652 Daniel Alden; gruaja ime, Alicia. 695 00:38:44,653 --> 00:38:45,939 Përshëndetje. - Përshëndetje. 696 00:38:45,940 --> 00:38:46,839 Na vjen keq. 697 00:38:46,840 --> 00:38:47,739 Ne jemi në gjueti për shtëpi. 698 00:38:47,740 --> 00:38:48,939 Epo, ju jeni me fat. 699 00:38:48,940 --> 00:38:50,619 Ky vend po del sot në treg. 700 00:38:50,620 --> 00:38:52,679 Oh, Daniel! 701 00:38:52,680 --> 00:38:54,009 Më pëlqen të të tregoj përreth? 702 00:38:54,010 --> 00:38:54,909 Nr. 703 00:38:54,910 --> 00:38:56,199 Ju do ta doni oborrin e shtëpisë. 704 00:38:56,200 --> 00:38:57,099 Ka një pishinë. 705 00:38:57,100 --> 00:38:58,689 Gjithmonë ke dashur një pishinë, Daniel. 706 00:38:58,690 --> 00:39:01,224 Prisni derisa të shihni pamjen. 707 00:39:01,225 --> 00:39:02,890 Gruaja juaj - ajo ka qenë këtu më parë? 708 00:39:12,167 --> 00:39:13,499 Edhe pse ne 709 00:39:13,500 --> 00:39:17,559 e dija se ishte jashtë rrezes sonë, unë insistova që të bënim një ofertë. 710 00:39:17,560 --> 00:39:19,419 Daniel ishte i sigurt se ne nuk kishim një shans, 711 00:39:19,420 --> 00:39:23,379 por zemra ime po rrihte aq fort sa mund ta dëgjoja. 712 00:39:23,380 --> 00:39:24,439 E dashur, a do të pushosh? 713 00:39:24,440 --> 00:39:25,529 Po me nervozoni. 714 00:39:25,530 --> 00:39:26,819 Unë e dua këtë shtëpi, Daniel. 715 00:39:26,820 --> 00:39:27,719 Është perfekt. 716 00:39:27,720 --> 00:39:28,639 Hajde. 717 00:39:28,640 --> 00:39:29,984 Duhet të më besosh tani. 718 00:39:29,985 --> 00:39:31,889 Çfarë mund të them? 719 00:39:31,890 --> 00:39:34,414 Dhe është shumë e bukur. 720 00:39:34,415 --> 00:39:36,669 Zemër, nuk ka mundësi që ata të pranojnë ofertën tonë. 721 00:39:36,670 --> 00:39:39,101 Është shumë, shumë e ulët. 722 00:39:39,102 --> 00:39:40,002 Uau! 723 00:39:42,750 --> 00:39:44,270 Duket sikur i keni blerë vetes një shtëpi! 724 00:39:46,071 --> 00:39:47,159 Daniel! 725 00:39:47,160 --> 00:39:49,099 Por unë - nuk e kuptoj. 726 00:39:49,100 --> 00:39:50,039 Shtëpia vlen shumë - 727 00:39:50,040 --> 00:39:51,229 Shumë më tepër. e di. 728 00:39:51,230 --> 00:39:52,309 Çfarë mund të them? 729 00:39:52,310 --> 00:39:56,275 Pronari më udhëzoi të merrja ofertën e parë -- periudhën. 730 00:39:56,276 --> 00:39:57,175 Prisni. 731 00:39:57,176 --> 00:39:59,329 Oh, nuk ka asgjë të keqe me një shtëpi - 732 00:39:59,330 --> 00:40:00,409 asgjë strukturore. 733 00:40:00,410 --> 00:40:05,539 Është thjesht - mirë, pronarët janë të bindur 734 00:40:05,540 --> 00:40:07,039 se vendi është i përhumbur. 735 00:40:07,040 --> 00:40:08,959 Nuk më intereson se çfarë mendojnë pronarët. 736 00:40:08,960 --> 00:40:09,949 Ne po marrim këtë shtëpi - 737 00:40:09,950 --> 00:40:11,349 periudhë. 738 00:40:11,350 --> 00:40:12,949 Oh, zonja Shenja! 739 00:40:12,950 --> 00:40:14,975 Do të doja që të takoni çiftin e ri që bleu shtëpinë tuaj. 740 00:40:16,776 --> 00:40:17,849 je ti. 741 00:40:17,850 --> 00:40:19,686 Ti je fantazma. 742 00:40:19,687 --> 00:40:23,189 Ju jeni shtëpia e vetme e përhumbur! 743 00:40:23,190 --> 00:40:24,950 Ju ishit këtu çdo natë! 744 00:40:27,632 --> 00:40:29,919 Unë isha këtu çdo natë, 745 00:40:29,920 --> 00:40:31,958 por kjo ishte vetëm në ëndrrat e mia, apo jo? 746 00:40:35,304 --> 00:40:38,809 A kishte Alicia një përvojë jashtë trupit? 747 00:40:38,810 --> 00:40:42,469 Natyrisht, pronari i shtëpisë së ëndrrave ishte nën stres. 748 00:40:42,470 --> 00:40:44,899 Ajo kishte përjetuar aktivitete jonormale 749 00:40:44,900 --> 00:40:46,499 në shtëpinë e saj. 750 00:40:46,500 --> 00:40:48,379 Ajo pretendoi se kishte parë imazhin e një gruaje 751 00:40:48,380 --> 00:40:49,759 bredh pronën e saj. 752 00:40:49,760 --> 00:40:52,099 Dhe kur pa Alicia, ajo menjëherë 753 00:40:52,100 --> 00:40:54,701 lidhur me të si ajo grua. 754 00:40:54,702 --> 00:40:56,989 Kjo mund të ketë qenë mendja e saj duke luajtur mashtrime me të, 755 00:40:56,990 --> 00:40:58,639 por pyetja mbetet. 756 00:40:58,640 --> 00:41:01,729 Si mund të dinte Alicia çdo detaj të shtëpisë 757 00:41:01,730 --> 00:41:04,039 pa qenë atje më parë? 758 00:41:04,040 --> 00:41:07,779 Nëse, sigurisht, nuk e kemi shpikur të gjithë. 759 00:41:07,780 --> 00:41:10,749 Më pas, do të zbulojmë se cilat histori janë frymëzuar 760 00:41:10,750 --> 00:41:13,729 nga ngjarjet aktuale dhe të cilat janë trillime 761 00:41:13,730 --> 00:41:15,069 mbi "Përtej besimit - 762 00:41:15,070 --> 00:41:18,519 Fakt apo trillim”. 763 00:41:24,994 --> 00:41:27,239 Le të kthehemi në historitë e natës së sotme 764 00:41:27,240 --> 00:41:30,929 dhe shikoni sa të mirë jemi në ndarjen e faktit nga trillimi. 765 00:41:30,930 --> 00:41:33,599 Mos harroni, disa histori janë të frymëzuara nga ngjarje aktuale, 766 00:41:33,600 --> 00:41:36,279 dhe të tjerat janë krejtësisht fiktive. 767 00:41:36,280 --> 00:41:38,529 A kemi mundur t'ju mashtrojmë sonte? 768 00:41:38,530 --> 00:41:40,149 Le të zbulojmë. 769 00:41:40,150 --> 00:41:42,009 Historia jonë e parë ishte për gruan 770 00:41:42,010 --> 00:41:44,305 të cilin e përndiqte shfaqja në pasqyrë. 771 00:41:56,921 --> 00:41:59,169 A ju dukej kjo si diçka që mundeni 772 00:41:59,170 --> 00:42:01,129 keni lexuar në gazeta? 773 00:42:01,130 --> 00:42:02,689 Epo, ju mund të keni. 774 00:42:02,690 --> 00:42:05,599 Ngjarjet ndodhën. 775 00:42:05,600 --> 00:42:07,339 Po për njeriun e dënuar që 776 00:42:07,340 --> 00:42:10,489 është shpëtuar nga vdekja e sigurt nga një karrige elektrike që 777 00:42:10,490 --> 00:42:11,639 nuk do të funksiononte? 778 00:42:21,030 --> 00:42:21,930 Koha. 779 00:42:31,730 --> 00:42:35,039 Ju është dukur e pamundur kjo histori? 780 00:42:35,040 --> 00:42:36,529 urime. 781 00:42:36,530 --> 00:42:37,539 Është trillim total. 782 00:42:37,540 --> 00:42:38,439 Vicki? 783 00:42:38,440 --> 00:42:39,639 Pastaj atje 784 00:42:39,640 --> 00:42:40,819 u soll historia e familjes 785 00:42:40,820 --> 00:42:45,269 së bashku nga një mesazh që mund të ketë ardhur nga ana tjetër. 786 00:42:45,270 --> 00:42:46,885 Çfarë ka, burrë? 787 00:42:46,886 --> 00:42:48,564 Epo, çfarë lloj aksidenti? 788 00:42:48,565 --> 00:42:49,680 Oh, a është Vicki mirë? 789 00:42:52,830 --> 00:42:53,879 Thjesht më trego çfarë ka ndodhur. 790 00:42:53,880 --> 00:42:56,449 A ju duk e vërtetë kjo histori? 791 00:42:56,450 --> 00:42:58,599 Mendonit se bazohej në të vërtetën? 792 00:42:58,600 --> 00:43:00,229 Jo këtë herë. 793 00:43:00,230 --> 00:43:01,671 Është trillim. 794 00:43:01,672 --> 00:43:04,539 Dhe sa për përrallën tonë për gruan e padrejtë, 795 00:43:04,540 --> 00:43:07,627 burri filander dhe plumbi hakmarrës? 796 00:43:16,710 --> 00:43:19,069 Menduat se kjo histori ishte e rreme? 797 00:43:19,070 --> 00:43:21,079 E ke absolutisht gabim. 798 00:43:21,080 --> 00:43:24,169 Plumbi gjeti gjurmët e tij. 799 00:43:24,170 --> 00:43:26,089 Komploti ynë i fundit tregoi për çiftin që 800 00:43:26,090 --> 00:43:28,099 po kërkonin shtëpinë e tyre të ëndrrave 801 00:43:28,100 --> 00:43:30,807 dhe gjeti diçka krejtësisht të papritur. 802 00:43:30,808 --> 00:43:32,519 Oh, zonja Shenja. 803 00:43:32,520 --> 00:43:33,759 Do të doja që të njiheshit me çiftin e ri 804 00:43:33,760 --> 00:43:34,729 kush të ka blerë shtëpinë. 805 00:43:36,530 --> 00:43:38,769 je ti. 806 00:43:38,770 --> 00:43:39,973 Ti je fantazma. 807 00:43:39,974 --> 00:43:41,639 A mendoni se keni 808 00:43:41,640 --> 00:43:43,619 e kuptove këtë? 809 00:43:43,620 --> 00:43:45,509 A kanë ndodhur ngjarjet? 810 00:43:45,510 --> 00:43:46,409 po. 811 00:43:46,410 --> 00:43:47,979 Ata bënë. 812 00:43:47,980 --> 00:43:50,039 Pra, si arritët ta ndani realen 813 00:43:50,040 --> 00:43:51,809 nga jorealja sonte? 814 00:43:51,810 --> 00:43:54,809 Tre nga historitë tona u frymëzuan nga ngjarje aktuale, 815 00:43:54,810 --> 00:43:56,920 dhe dy ishin vepra të plota artistike. 816 00:44:01,320 --> 00:44:02,909 Shpresojmë të keni gjetur historitë e sonte 817 00:44:02,910 --> 00:44:05,309 si argëtuese ashtu edhe mendimtare. 818 00:44:05,310 --> 00:44:08,399 Dhe herën tjetër kur ndjeni diçka është një gënjeshtër absolute, 819 00:44:08,400 --> 00:44:10,739 të paktën merrni një moment për ta konsideruar 820 00:44:10,740 --> 00:44:13,064 mund të jetë thjesht e vërtetë e çuditshme. 821 00:44:13,065 --> 00:44:13,964 Natën e mirë. 822 00:44:13,965 --> 00:44:17,099 Bashkohuni me ne herën tjetër në "Përtej besimit-- 823 00:44:17,100 --> 00:44:18,869 Fakt apo trillim”. 824 00:44:18,870 --> 00:44:20,519 Kjo bëhet drejtpërdrejt në kasetë.